FOTO: Týpek si myslel, že dostal od bývalky tričko s nápisem “Miluji tě“. Jeho pravý význam ho ale totálně ztrapnil
Co nápis na triku opravdu znamená? Zdroj: twitter.com
Aneb když nevíš, co je na triku, měl bys raději použít Google.
Dostávat trička s nápisem v cizím jazyce je vždy ošemetné a rozhodně se vyplatí si jeho pravý význam najít na internetu. Následující muž si to však nemyslel a krutě na to doplatil. Jeho expřítelkyně mu totiž dala tričko s nápisem Bhenchod a řekla mu, že to v překladu znamená “miluji tě“. Jenže kluk místo, aby si to raději ověřil, se s tričkem ihned pochlubil na Twitteru. A nestačil se divit.
Celý internet se mu totiž po chvilce začal smát a dávat mu jasně najevo, jaký je skutečný význam tohoto slova. Bhenchod je totiž sprostý výraz z paňdžábštiny, jenž v překladu znamená cosi jako “sestro*uk“! Ano, asi je nám už všem jasné, proč se tento pár rozešel. Jednalo se zkrátka o holčin prank, jímž se chtěla svému bývalému pořádně pomstít. A povedlo se jí to opravdu na jedničku a klukova osudová chyba se nyní stává virálním hitem.
Nápis na triku, Foto: twitter.com
Autor článku
