PROZRAZENO! Co znamená modlitba z posledního dílu Hry o trůny? Víme to přímo od...
Známe přesná slova kouzelné modlitby. Zdroj: profimedia.cz
Na konci druhé epizody jsme o tom přemýšleli snad všichni.
Pokud pravidelně sledujete nové díly Hry o trůny, tak určitě víte, co se stalo minulý týden. Lady Melisandra pomocí kouzelného zaříkávání oživila Jona Snowa a od té doby jsme všichni zvědaví, co se bude dít dál. Během tajemného rituálu odříkala modlitbu, které můžeme rozumět až teď.
David J. Petersen, který pro potřeby seriálu vytvořil jazyk valyrijštinu, to totiž prozradil na svém blogu. A je to skutečně zajímavý materiál. Překlad modlitby zní:
"Žádáme Pána, aby rozžal své světlo a vyvedl duši z temnoty. Prosíme Pána, aby sdílel svůj oheň a zapálil svíci, jež vyhasla. Z temnoty světlo, z popela oheň, ze smrti život."
Autor článku
