GALERIE: Instagramové modelce se všichni smějí kvůli špatně přeloženému tetování. Co si tam sexy pipka nechala napsat?
Instagramová modelka a špatně přeložené tetování 5 Zdroj: profimedia.cz
Modelce na Instagramu se všichni smějí kvůli podivnému tetování.
Instagramová hvězda z Turecka, 26letá Naz Mila, se nedávno veřejně zesměšnila, když fanouškům ukázala své nové tetování. To zní: „I can judge a single god with my wrongs and wrongs.“ Pokud alespoň trochu zběhlí v angličtině, pravděpodobně teď kroutíte hlavou nad tím, jak to nedává smysl. No, máte pravdu.
Modelka si totiž z turečtiny do angličtiny špatně přeložila známou tureckou frázi, která by v angličtině správně zněla: „Only God can judge my mistakes and truths.“ Zásadní rozdíl. Nicméně holka je to pěkná, to zase jo:
Autor článku
